The Nelson Mandela Metropolitan University’s French subject group and the Department of Journalism, Media and Philosophy are to be credited for this educational web site.

Its very name, 2010 World Cup Impact, says it all: it features articles in French and English, audio recordings, video clips and pictures focusing on the impact of such a worldwide event on local people, on a city – Port Elizabeth – and on the country as a whole.

A true team effort
This site is part of a 3-year joint project (2007-2010) betwwen the NMMU University (Dr Hilda Thomas), the French Embassy in South Africa (Philippe Aldon), the Alliance française in Port Elizabeth (Christophe Freschi) and the CFPJ International (Véronique Garé). It culminated in the creation of 2 blog in French and English about the IronMan South Africa event (2009 Ironman and 2010 Ironman) as well as this web site dedicated to the 2010 World Cup.

Funding for the project was obtained from the French Embassy with the assistance of the Alliance Française in Port Elizabeth and the NMMU Trust. The French Embassy has previously funded infrastructure for the French subject group such as the creation of a multimedia room as well as offering bursaries to students to attend journalism training courses or to teach English as a foreign language in France. The NMMU Trust provided the funding for the payment of the trainer, while the French Embassy is funding his travel and accommodation.

The editor-in-chief of this site, Patrick Lenormand, is an experienced print and online journalist and editor. He also teaches at the prestigious Centre Pour la Formation et le Perfectionnement des Journalistes (CFPJ) in Paris, France.

He twice supervised an intensive multimedia journalism training to a selected group of French and Media, Communication and Culture students to turn this project into real, efficient and attractive web sites.

Les départements de français et de “Média ,Journalisme et Philosophie” de l’université Nelson-Mandela sont à l’origine de ce site éducatif.

Le nom de ce site, 2010 World Cup Impact, en résume l’idée : il propose des articles en français et en anglais, des vidéos, des enregistrements audio et des photos qui explique l’impact d’un tel événement mondial sur les gens du pays, sur une ville – Port Elizabeth – et sur tout un pays.

Un vrai travail d’équipe
Ce site fait partie d’un projet de coopération étalé sur trois années (2007-2010) associant l’université NMMU de Port Elizabeth (Dr Hilda Thomas), l’ambassade de France en Afrique du Sud (Philippe Aldon), l’Alliance française de Port Elizabeth (Christophe Freschi) et le CFPJ International (Véronique Garé). L’aboutissement de ce projet est la création de deux blogs consacrés au triathlon de Port Elizabeth (Ironman 2009 et Ironman 2010) et de ce site consacré à la Coupe du monde de football 2010.

Le financement de ce projet a été assuré par l’Ambassade de France en Afrique du Sud, l’Alliance Française de Port Elizabeth et l’université Nelson-Mandela. Les années précédentes, l’Ambassade de France avait financé des infrastructures pour le département de français comme la création d’une salle multimédia. Elle avait également offert des bourses aux étudiants pour trouver un stage de journalisme ou pour partir enseigner l’anglais en France. L’université Nelson-Mandela a fourni les fonds pour payer le formateur et l’Ambassade de France a financé son voyage et son logement.

Le rédacteur en chef de ce site, le journaliste Patrick Lenormand, a une longue expérience de la presse classique et web comme rédacteur et comme éditeur. Il assure des formations aux techniques journalistiques au Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (CFPJ) à Paris.

Il a par deux fois assuré une formation intensive en journalisme multimédia pour une sélection d’étudiants des départements Français et Média, Communication et Culture. Tout ce travail collectif a permis de concrétiser le projet de coopération et de donner naissance à des sites web efficaces et attractifs.